|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would advice that the rate now being charged by us for the proposed shipment against all risks including war risks is 0.5% subject to our own ocean marine cargo clauses and ocean marine war risks clauses, copies of which are enclosed herewith for your reference是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would advice that the rate now being charged by us for the proposed shipment against all risks including war risks is 0.5% subject to our own ocean marine cargo clauses and ocean marine war risks clauses, copies of which are enclosed herewith for your reference
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们会建议，现在正在对所有的风险，包括战争风险，建议发货收取我们的速度是受我们自己的海洋运输货物保险条款和海洋0.5 ％的海洋战争险条款，其副本都随函附奉供您参考
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们会我们现在被充电的率为提出的发货反对所有风险包括战争风险是0.5%受我们自己的海洋海洋货物条目和海洋海洋战争风险条目支配的忠告，拷贝，其中立即被附寄作为您的参考
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们会建议率现在正在由我们负责为拟议发货一切险包括战争险是我们自己的海洋运输货物条款和海洋海洋战争风险条款的 0.5%，其中副本随函附上供您参考
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们会建议那比率现在被我们为反对包括战争的所有风险的拟议的发货收费冒险是 0.5% 取决于我们的自己的海洋舰队货物条款和海洋舰队战争冒险条款，对哪个与此一道是附上的复制你的参考
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
