|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Eye has done for London what the Eiffel Tower did for Paris, which is to give it a symbol and to let people climb above the city and look back down on it. Not just specialists or rich people, but everybody. That's the beauty of it: it is public and accessible, and it is in a great position at the heart of London.[3是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Eye has done for London what the Eiffel Tower did for Paris, which is to give it a symbol and to let people climb above the city and look back down on it. Not just specialists or rich people, but everybody. That's the beauty of it: it is public and accessible, and it is in a great position at the heart of London.[3
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
眼睛已经做了哪些伦敦埃菲尔铁塔那样的巴黎，这是给它一个符号，让人们爬到上面的城市和回头看下来就可以了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
眼睛为伦敦做了什么艾菲尔铁塔为巴黎做了，是给它标志和让人在城市上上升和回顾下来对此。不仅专家或富有的人民，但是大家。那是秀丽它：它是公开和容易接近的，并且它在一个巨大位置在伦敦中心。[36]
|
|
2013-05-23 12:24:58
眼睛为伦敦做了什么埃佛尔铁塔为巴黎做了，是给它标志和让人在城市之上上升和看下来对此。 不仅专家或富有的人民，而且大家。 那是秀丽它： 它是公开和容易接近的，并且它在一个巨大位置在伦敦。(36中心)
|
|
2013-05-23 12:26:38
埃菲尔铁塔为做了什么巴黎，便是要给它一个符号，让人爬上城市的上空，回头看向下看为伦敦做了眼睛。不只是专家或富有的人，但每个人都。这就是它的美： 它是公开的可以访问，和它是在伦敦的心很大位置。[] 36
|
|
2013-05-23 12:28:18
眼睛为伦敦做了埃菲尔铁塔为巴黎的，是给它一个符号，让人在城市上爬，向下在它回顾过去。不仅仅专家或富的人，但是每个人。那是它的美丽：它是公共和可接近的，它在 London.(36) 中心在一个大的位置中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
