|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The welds on the existing saddle fabrication are to be non-destructively tested (magnetic particle inspection) in order to ensure they are safe for continued service.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The welds on the existing saddle fabrication are to be non-destructively tested (magnetic particle inspection) in order to ensure they are safe for continued service.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在现有的马鞍制作的焊缝应以确保它们是安全的持续服务，非破坏性测试（磁粉探伤） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在现有的马鞍制造的焊接是非破坏性被测试(磁性粒子检查)为了保证他们为持续的服务是安全的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
焊接在现有的马鞍制造是non-destructively被测试的 (磁性粒子检查) 为了保证他们为持续的服务是安全的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现有的马鞍制作上的焊缝是被非破坏性测试 （磁粉检验），以确保它们能安全的继续服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
焊接在现有鞍装配工上是是被测试的非 destructively( 磁微粒检验 ) 以确保他们为持续的服务安全的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
