|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In principle, the basic factors controlling anodic and cathodic processes, their positions and rates, should be the same in soil corrosion as in other environments where ferrous metals are subject to corrosion (although of course the boundary conditions affecting these processes may be quite different).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In principle, the basic factors controlling anodic and cathodic processes, their positions and rates, should be the same in soil corrosion as in other environments where ferrous metals are subject to corrosion (although of course the boundary conditions affecting these processes may be quite different).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原则上，基本因素控制阳极和阴极过程，它们的位置和价格，应该是在土壤中的腐蚀在其他环境中，黑色金属受到腐蚀相同（尽管当然影响这些程序的边界条件可大不一样）
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
原则上，控制正极和负极过程的基本的因素， 他们的位置和率，应该相同在土壤侵蚀方面象在其他环境里，在哪里亚铁金属是受腐蚀支配 (，虽然 追猎影响这些过程的边界条件可以相当是 不同)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原则上，控制阳极和阴极过程的基本因素他们的职位和率，应在土壤腐蚀与凡有色金属受腐蚀 （虽然当然边界条件影响这些程序可能是完全不同的） 其他环境相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原则上，控制阳极和阴极的过程的基本因素， 他们的职位和比率，应该是相同在土壤腐蚀状态中如在亚铁的金属取决于腐蚀状态的其他 环境中 ( 虽然 课程中影响这些过程的边界条件相当可能是 不同 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
