|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Suddenly I left a misty consciousness as of something forgotten---a thrill of returning thought ;and somehow the mystery of language was revealed to me.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Suddenly I left a misty consciousness as of something forgotten---a thrill of returning thought ;and somehow the mystery of language was revealed to me.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
突然，我留下了一个飘渺的意识，作为被遗忘的东西---返回思想的快感，和语言的莫名其妙暴毙之谜便透露给我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我自某事突然留给有薄雾的知觉被忘记---返回的想法兴奋; 并且语言的奥秘莫名其妙地显露了给我。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我自某事突然留给有薄雾的知觉忘记了---返回的想法兴奋; 并且语言的奥秘莫名其妙地显露了对我。
|
|
2013-05-23 12:26:38
突然我离开的东西忘了---刺激的思想 ； 回归朦胧意识和以某种方式向我揭开了神秘的语言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
突然我留下有雾的意识截至被忘记的某物 --- 归还想法的一种惊险项目；以及以某种方法语言的神秘被透露到我。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
