|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. "The internet's not written in pencil Mark, it's written in ink. You write your snide bullshit from a dark room because that's what the angry do nowadays." -- Erica says to Mark as she is seething at the comments he blogged about her. Why is the typed word so powerful? Why is it tempting to misuse this power online?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. "The internet's not written in pencil Mark, it's written in ink. You write your snide bullshit from a dark room because that's what the angry do nowadays." -- Erica says to Mark as she is seething at the comments he blogged about her. Why is the typed word so powerful? Why is it tempting to misuse this power online?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3 ， “互联网不是用铅笔写的标记，它是用钢笔写的，你从一个黑暗的房间写你嘲笑的废话，因为这是愤怒时下做。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
3. “在铅笔标记没写的互联网的，它在墨水写了。您写您从一个暗室的嘲笑的胡说，因为那是什么恼怒现今做”。--埃里卡说指示，当她起泡沫在他blogged关于她的评论。为什么是被键入的词很强有力的？为什么是吸引在网上误用这力量的它？有没有社会网络站点可能达到，当使用对他们的潜能的正面事？坏是否胜过好或者反之亦然？
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. “用铅笔标记没写的互联网的，它在墨水写。 您写您嘲笑的胡说从一个暗室，因为那是什么恼怒现今。“ -- Erica认为标记，当她起泡沫在他blogged关于她的评论。 为什么是被键入的词很强有力的？ 为什么是tempting在网上误用这力量的它？ 有没有社会网络站点可能达到，当使用到他们的潜能时的正面事？ 坏是否胜过好或者反之亦然？
|
|
2013-05-23 12:26:38
3."互联网的未用铅笔写的标记，它用墨水写的。你写你卑鄙的废话从一个黑暗的房间因为那是生气做什么现在."— — 艾丽卡说到标记，因为她沸腾在评论他博客上说她。为什么是如此强大，所键入的单词？为什么是它诱人的滥用这种权力在线？有积极的事情，社交网站可以实现时用到他们的潜能吗？弊大于好或反之亦然吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.“Internet 没有用铅笔写作过马克，它将墨水写入了。你写你的来自一间黑房间的暗讽的废话因为那是什么愤怒目前做。”-- Erica 向马克说当她在评论在密集他关于她写博客。被输入的词为什么是这样强大的？它为什么是诱惑人的在线误用这种势力？在那里社会联网地点可以实现的肯定的事情当他们的全部潜力常？做坏大于好，或反之亦然？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
