当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:You mention the Meiji Restoration and the Mukden incident. The first is coincident with the Loti book and the second is coincident with your movie. The problem is that you haven't connected the dots and told us why these historical events are important, besides the nice coincidences. You point to the Meiji restoration 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
You mention the Meiji Restoration and the Mukden incident. The first is coincident with the Loti book and the second is coincident with your movie. The problem is that you haven't connected the dots and told us why these historical events are important, besides the nice coincidences. You point to the Meiji restoration
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
你提到的明治维新与九一八事变。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
您提及明治维新和Mukden事件。第一是一致的与Loti书,并且第二是一致的与您的电影。问题是您未除好的巧合以外连接小点并且没有告诉我们这些历史事件为什么是重要的。您指向明治维新作为日本的开头和九一八事变例如日本的霸权(我认为)。什么是连接?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
您提及明治维新和Mukden事件。 一个是一致的与Loti书,并且秒钟是一致的以您的电影。 问题是您未连接小点并且未告诉我们为什么这些历史事件是重要的,除好的巧合以外。 您指向明治维新作为日本的开头和Mukden事件为例我认为 (的日本的霸权)。 什么是连接?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
你提到了日本明治维新和九一八事变。第一是符合洛蒂书和第二个是符合你的电影。问题是你还没有连接点并告诉我们为什么这些历史事件都是重要的是,除了漂亮的巧合。你点到明治维新作为一个开放的日本和九一八事变为例,日本的霸权 (我认为)。连接是什么?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭