|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Receive above customs issue at destination, Country of Origin and Manufacturer information are missing on invoice, please revise the invoice as necessary and send us before 3:00 pm today, we will forward revised document to destination for customs clearance. Let me know if have any query. Thanks!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Receive above customs issue at destination, Country of Origin and Manufacturer information are missing on invoice, please revise the invoice as necessary and send us before 3:00 pm today, we will forward revised document to destination for customs clearance. Let me know if have any query. Thanks!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到上述海关问题的目的，原产地和制造商信息丢失发票，请修改发票作为必要的，今天下午3时前发送给我们，我们将修改后的文件转发到目的地清关。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在风俗上接受发布在目的地，发源国，并且制造商信息失踪在发货票，如所需要请修改发货票并且在3:00 pm前今天送我们，我们将寄修改过的文件给出口结关的目的地。告诉我是否有任何询问。谢谢!
|
|
2013-05-23 12:24:58
在风俗问题之上接受在目的地，发源国，并且制造商信息是缺掉的在发货票，如所需要请校正发货票并且在3:00 pm之前今天送我们，我们将寄修改过的文件给目的地为出口结关。 告诉我是否有任何询问。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到以上在目的地海关问题，国家的原产地和制造商信息是失踪在发票上，请修改发票作为必要的和在今天 3:0 下午之前发送给我们，我们将转发到目的地海关清关，修订的文档。让我知道，是否有任何查询。谢谢你 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
