|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller has a place of business in State A (a noncontracting state) and Buyer a place of business in State B (also a noncontracting states). They enter into a contract in State C (which is a contracting state )and the Seller breaches performance on State C. Buyer brings an action in State B, whose choice-of-law rules po是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller has a place of business in State A (a noncontracting state) and Buyer a place of business in State B (also a noncontracting states). They enter into a contract in State C (which is a contracting state )and the Seller breaches performance on State C. Buyer brings an action in State B, whose choice-of-law rules po
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方营业地点在A国（一noncontracting状态）和买方营业地点在B国（也是noncontracting状态） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主有营业场所在状态A (一个noncontracting状态)和买家营业场所在状态B的(也noncontracting状态)。他们加入在状态(是一种收缩状态)的C的一个合同，并且在状态C. Buyer的卖主突破口表现提出在状态B的诉讼，选择法律统治点对状态C法律如适用于合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主在状态B也有营业场所 (在状态) A一个noncontracting的状态和买家营业场所 (noncontracting的状态)。 他们在是一种收缩状态，并且 (卖主在状态C. )破坏表现的状态C加入一个合同。 买家在状态B提出诉讼，选择法律统治点到状态C法律如适用于合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方有营业地点在 A 国 （不收缩的状态） 和买方营业地点在 B 国 （也不收缩的国家）。他们订立合同状态 C （这是某一缔约国） 中，状态 C.买方的卖方违反性能带来行动在 B 国，指向 C 国的法律为适用于合同的法律选择规则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主在州有商业的一个地方 A ( 一个非收缩州 ) 和买主州 B 中的商业的一个地方 ( 也一个非收缩州 )。他们在州 C 中开始一份合同 ( 那是一个收缩州 ) 和卖主在州 C.Buyer 上违反表现在州 B 中提起诉讼，其选择的法律的规则指向州 C 的法律作为适用于合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
