|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a) was already in the public domain before its disclosure to or its access by the Receiver or became so after its disclosure to or its access by the latter, without breach of its obligations under this Agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a) was already in the public domain before its disclosure to or its access by the Receiver or became so after its disclosure to or its access by the latter, without breach of its obligations under this Agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一）已经在其披露或由接收它的访问之前，公共领域或变得如此其披露或由后者它的访问后，没有违反其义务，本协议项下
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
a) 已经在公共领域，在它的透露对或它的通入由接收器或在它的透露对或它的通入以后如此成为了由后者，没有它的义务突破口根据这个协议之前
|
|
2013-05-23 12:26:38
） 已经在公共域之前向其披露或其访问由接收方或由后者，没有违反其在本协议下的义务成为这样了后向其披露或其访问权限
|
|
2013-05-23 12:28:18
) 已在公众领域中以前其揭发到或其由接收者所作的访问权限或成为这样后面其揭发到或其由后者所作的访问权限，没有其在这项协议下的义务的违背地
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
