|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The replacement of iron oxides with iron carbonates, which a number of researchers have associated with a decrease in the corrosion rate, may then be attributed not only to the barrier properties of the iron carbonates themselves, but also to the elimination of the oxides’ role in promoting oxygen reduction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The replacement of iron oxides with iron carbonates, which a number of researchers have associated with a decrease in the corrosion rate, may then be attributed not only to the barrier properties of the iron carbonates themselves, but also to the elimination of the oxides’ role in promoting oxygen reduction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
铁的氧化物和铁的碳酸盐，其中一些研究人员已经用在腐蚀速率的降低相关联，所述的置换然后可以归因不仅铁碳酸盐的阻隔性能本身，而且还消除的氧化物的角色
|
|
2013-05-23 12:23:18
氧化钢的替换与铁碳酸盐的，一定数量研究员联合在腐蚀速率的减退，也许然后归因于不仅铁的障碍物产成碳酸盐自己，而且对氧化物的作用的排除在促进氧气减少的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
氧化钢的替换与铁碳酸盐，一定数量 研究员联合在腐蚀速率的减退，也许然后归因于不仅铁的障碍物产成碳酸盐自己，而且到氧化物的排除在促进氧气减少的’角色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不仅对自己的碳酸铁的阻隔性能，也消除的氧化物的作用，促进氧还原，然后可能由于与铁碳酸盐，一些研究者有伴，腐蚀率降低，铁氧化物的更换。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有铁碳酸盐的铁氧化物的替代，一些 研究人员有与在腐蚀状态比率方面的减少相关，然后可能是归结于不仅仅到铁碳酸盐的障碍财产自己，而且到在促进氧气方面的氧化物的作用的除去 缩减。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
