|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： it was agreed between the plaintiff and the defendants, to wit, at Liverpool, that the plaintiff should sell to the defendants, and the defendants buy of the plaintiff, certain goods, to wit, 125 bales of Surat cotton, guaranteed middling fair merchant's dhollorah, to arrive ex Peerless from Bombay; and that the cott是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it was agreed between the plaintiff and the defendants, to wit, at Liverpool, that the plaintiff should sell to the defendants, and the defendants buy of the plaintiff, certain goods, to wit, 125 bales of Surat cotton, guaranteed middling fair merchant's dhollorah, to arrive ex Peerless from Bombay; and that the cott
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意原告与被告之间，以机智，在利物浦，原告应出售给被告，而被告购买了原告，某些商品，以机智， 125包苏拉特棉花，保证中等公平商人
|
|
2013-05-23 12:23:18
同意在原告和被告、即，在利物浦，原告应该卖到被告和原告，某些物品，即， 125个大包的被告购买苏拉特棉花之间，保证的二等货公平的客商的dhollorah，到达前绝世从孟买;并且应该从码头采取棉花，并且被告以一定的速率将支付原告同样，即，以率的17.25 D。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它同意在原告和被告、即，在利物浦，原告应该卖对被告和原告，某些物品，即， 125个大包的被告购买苏拉特棉花之间，保证的二等货公平的客商的dhollorah，到达前绝世从孟买; 并且应该从码头采取棉花，并且被告将支付原告同样以某一率，即，以率的17.25 d。 每磅，在前述物品以后到来然后同意的有些时间之内在英国。 断： 说的物品到达了通过说的船从孟买到英国，即，在利物浦和原告当场立即准备好和愿和提供交付说的物品到被告等等。 突破口： 被告拒绝接受前述物品或支付原告他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它同意原告和被告，屈指一算，在利物浦，原告应卖给被告，被告之间买的原告，某些货物，屈指一算，125 包素叻棉花，保证中等公平商人 dhollorah ex 皮尔莱斯到达从孟买 ；并，棉花应采取从码头，和，被告将原告支付以一定的速率相同，机智，速度的 17.25 d.每磅，在一定时间内然后商定后在英国说货物到达。Averments： 说的货物什么时候到说坐船从孟买到了英国，屈指一算，在利物浦，和原告在那时那地准备和愿意和愿意交付，说到被告等货物。违反： 被告拒绝接受货物或为他们支付原告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
