|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your inquiry. It looks like what happened was the $30 shipping charge was refunded from the original transaction instead of issued as a separate refund. This generally happens when PayPal is used as the payment method. You have technically been refunded the $374 ($344 + $30). We would be more than happy t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your inquiry. It looks like what happened was the $30 shipping charge was refunded from the original transaction instead of issued as a separate refund. This generally happens when PayPal is used as the payment method. You have technically been refunded the $374 ($344 + $30). We would be more than happy t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谢谢您的查询。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢您的询问。它看上去象发生什么是$30运费从原始的交易被退还而不是发布的，当分开的退款。当PayPal使用作为付款方法时，这通常发生。您技术上被退还了$374 ($344 + $30)。我们比愉快发布另外$30的退款，我们会需要信用卡号码和失效也是发布那退款更会是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的询问。 它看似发生什么是$30运费从原始的交易被退还而不是发布的，当分开的退款。 当PayPal使用作为付款方法时，这一般发生。 您技术上被退还了$374 ($344 + $30)。 我们比愉快发布退款为另外$30，我们会需要信用卡数字和失效也是发布那退款更会是。 得便务请提供我们以那信息。 我们盼望您的回复。 谢谢并且有一美妙的天!
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你方的询价。它看起来像发生了什么事了 30 美元的运费退还从原始交易记录而不是作为单独的退款印发。这通常发生在贝宝作为付款方法。此外，你从技术上讲已退还 $374 (344 美元 + $30)。我们将乐意更多额外的 30 美元退款，我们将只需要信用卡的卡号和过期太发出，退款。请向我们提供这些信息在您方便的时候尽早。我们期待着您的答复。谢谢你，有美好的一天 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
