|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just a friendly reminder, as per our e-mail dd May 29th, we submitted you the stock list of RTW, HG & LG of 杭州. 奥特莱斯 (8586) as a reference to the total stock to be transferred to STDM. Kindly note that the stock list also included the stock under SH. Warehouse Loc. R2 (which is designated to keep SH outlet’s stock). 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just a friendly reminder, as per our e-mail dd May 29th, we submitted you the stock list of RTW, HG & LG of 杭州. 奥特莱斯 (8586) as a reference to the total stock to be transferred to STDM. Kindly note that the stock list also included the stock under SH. Warehouse Loc. R2 (which is designated to keep SH outlet’s stock).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只是一个友好的提醒，按照我们的E-mail日5月29日，我们提交您的RTW ， HG杭州的和LG电子的股票列表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个友好的提示，根据我们的电子邮件dd 5月29日，我们递交了您RTW、杭州HG & LG存货表。 奥特莱斯 (8586) 作为在将转移的总股票的参考到STDM。 亲切的笔记那存货表也包括股票在SH之下。 仓库地点。 (被选定保持SH出口的储蓄的R2)。 所以，我们证实与SCD关于股票的调动在R2之下到STDM， SCD然后将劝告Sh。 仓库关于相应做法
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是友善的提醒，根据我们的电子邮件 dd 5 月 29 日，我们提交了你的 RTW，HG & LG 的杭州股票列表。奥特莱斯 (8586) 作为总存量转移到澳娱的参考。请注意库存清单还包括下长武仓库井场 R2 （已被指定为保持 SH 插座股票) 股票。因此，我们要确认与 SCD 有关转移在 R2 下股票的澳门旅游娱乐有限公司，然后 SCD 会长武仓库的程序相应地通知
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
