|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Primary responsibility is to deliver conforming goods. Implied Representations. UCC: creates implied warranties(默示担保 See P126) on goods. Implied warrnties are those warranties that are not expressly given by the seller but are “read into the contract by the law. The law governing the expressed and implied warranties :是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Primary responsibility is to deliver conforming goods. Implied Representations. UCC: creates implied warranties(默示担保 See P126) on goods. Implied warrnties are those warranties that are not expressly given by the seller but are “read into the contract by the law. The law governing the expressed and implied warranties :
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
主要责任是提供符合合同的货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
主要责任是交付一致的物品。含蓄的表示法。UCC ：创造暗示了保单(默示担保看见P126)在物品。含蓄的warrnties是明确地卖主没有给的那些保单，但是“读入合同由法律。治理表达的和含蓄的保单的法律：UCC和CISG是相似的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
主要责任是交付一致的物品。 含蓄的表示法。 UCC ： 创造暗示了默示担保(在物品看见) P126的保单。 含蓄的warrnties是明确地卖主没有给的那些保单，但“读入合同由法律。 治理表达的和含蓄的保单的法律： UCC和CISG是相似的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主要职责是交付合格货物。所代表的含义。UCC： 创建隐含 warranties(默示担保 See P126) 在商品上。隐含的 warrnties 是那些保证不由卖方明确给出，但"读取到合同的法律。关于明示和默示保证的法律： UCC 和销售公约 》 是相似的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最初责任是送适应货。暗示代表。UCC：创建暗示 warranties(?(???看 P126 ) 在货物上。被意味着 warrnties 由卖主是不确切地获得的那些保证但是被读入合同由法律所作的 。执政的法律表达和暗示的产品保证：UCC 和 CISG 是类似的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
