|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:(1) Subject to Section 2-202, if (i) conduct by both parties recognizes the existence of a contract although their records do not otherwise establish a contract, (ii) a contract is formed by an offer and acceptance, or (iii) a contract formed in any manner is confirmed by a record that contains terms additional to or d是什么意思?![]() ![]() (1) Subject to Section 2-202, if (i) conduct by both parties recognizes the existence of a contract although their records do not otherwise establish a contract, (ii) a contract is formed by an offer and acceptance, or (iii) a contract formed in any manner is confirmed by a record that contains terms additional to or d
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
( 1)除第2-202 ,倘(i)由双方进行确认合同的存在,虽然他们的记录不另行建立一个合同, (二)合同是由要约和承诺构成,或(iii
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)受第2-202部分支配,如果(i)由两个党的品行认可合同的存在,虽然他们的纪录不否则建立一个合同, (ii)合同由提议和采纳形成,或者(iii)以所有方式形成的合同由包含期限另外或与那些不同在被证实的合同的纪录证实,合同期限是:
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1) 受第2-202部分支配,如果 (我) 由两个党举办认可合同的存在,虽然他们的纪录不否则建立一个合同, (ii) 合同由提议和采纳形成,或者 (iii) 以所有方式形成的合同由包含期限另外或与那些不同在被证实的合同的纪录证实,合同期限是:
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 除第一节 2-202,如果 (i) 进行由双方确认合同的存在虽然他们的记录也不否则建立合同、 (ii) 合同由要约和承诺,或 (iii) 以任何方式形成的合同确认的记录,其中包含附加的或不同于那些在合同被确认合同的条款是:
|
|
2013-05-23 12:28:18
(1) 取决于第 2-202 节,如果 (i) 由双方所作的行为认出一份合同的存在虽然他们的记录否则不建立一份合同, (ii) 一份合同被一项提议和接受形成,或 (iii) 一份合同在任何方式中形成被一个记录确认那包含条款其他到或不同于被确认的合同中的那些,合同的条款是:
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区