|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Downpillow Inc. enters a contract to buy 4,000 pounds of feathers from Federhaus, GmbH. The contract calls for delivery by October 1. Federhaus ships 3,000 pounds on September 1 that arrive on October 15. Federhaus also ships 1,000 pounds on September 30, one day bprior to the delivery date. This shipment does not arr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Downpillow Inc. enters a contract to buy 4,000 pounds of feathers from Federhaus, GmbH. The contract calls for delivery by October 1. Federhaus ships 3,000 pounds on September 1 that arrive on October 15. Federhaus also ships 1,000 pounds on September 30, one day bprior to the delivery date. This shipment does not arr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Downpillow公司进入一个合同从Federhaus ，GmbH与购买4000磅羽毛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Downpillow Inc.进入合同买4,000磅从Federhaus的羽毛， Gmbh。合同呼叫请求交付在10月1. Federhaus前运输到达10月15日9月1日的3,000磅。Federhaus也运输bprior的9月30日，一天1,000磅对交货日期。这发货不到达直到11月15日。卖主在10月1.前顺利地补救了短卸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
downpillow Inc. 进入合同买4,000磅羽毛从Federhaus， GmbH。 合同要求交付在10月1日前。 Federhaus在9月1日运输在10月15日到达的3,000磅。 Federhaus在bprior 9月30日，一天也运输1,000磅对交货日期。 这发货不到达直到11月15日。 卖主在10月1日之前成功地补救了短卸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Downpillow Inc.进入购买 4000 磅的羽毛从 Federhaus GmbH 的合同。由 10 月 1 日，该合同要求交付。Federhaus 船舶上 9 月 1 日到 10 月 15 日的 3000 磅。Federhaus 还在 9 月 30 日，交货日期一天 bprior 船舶 1000 磅。这批货不到达直到 11 月 15 日。卖方成功地纠正短装运前 10 月 1 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Downpillow 公司输入一份合同从 Federhaus，股份有限公司购买 4,000 磅羽毛。合同在 10 月 1 日以前呼吁发送。Federhaus 在 9 月 1 日发出 3,000 镑那在 10 月 15 日抵达。Federhaus 也在 9 月 30 日发出 1,000 镑，一天的 bprior 到发送日期。这发货不到达直到 11 月 15 日。卖主成功解决短的发货以前 10 月 1 日。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
