|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Said cat may be returned to the seller within 3 working days for a full refund ONLY if a licensed veterinarian finds that he is not in good health and provides Seller´s veterinarian with certification. Seller will not be responsible for any medical or shipping charges.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Said cat may be returned to the seller within 3 working days for a full refund ONLY if a licensed veterinarian finds that he is not in good health and provides Seller´s veterinarian with certification. Seller will not be responsible for any medical or shipping charges.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
猫说可以全额退款返回给卖家3个工作日内仅当持牌兽医认定他是不是身体健康，并提供卖家的兽医与认证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
前述猫也许返回到卖主在全部退款的3个工作日内，只有当一位被准许的兽医发现他不是在身体好并且提供卖主的兽医以证明。卖主不会负责任何医疗或运费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Said cat may be returned to the seller within 3 working days for a full refund ONLY if a licensed veterinarian finds that he is not in good health and provides Seller´s veterinarian with certification. 卖主不会负责任何医疗或运费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
说的猫可能会返回到卖方在 3 个工作日内全额退款只当执业的兽医发现他不是在良好的健康和 Seller´s 兽医提供认证。卖方不会负责任何医疗或运输的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
塞德猫只有当一名持牌兽医发现他不在好的健康中时为一笔全部退款在 3 个工作日内可能被返回卖主和为卖主的兽医提供证书。卖主不将对任何健康检查或运费负责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
