|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Said cat is being sold for the express use in YOUR breeding program. Males to be used with this female must to be owned by Purchaser, reside solely in Purchaser´s home on a regular and ongoing basis, and not on loan or co-owned with any other individual or cattery.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Said cat is being sold for the express use in YOUR breeding program. Males to be used with this female must to be owned by Purchaser, reside solely in Purchaser´s home on a regular and ongoing basis, and not on loan or co-owned with any other individual or cattery.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说猫被卖在您的育种计划中明示的使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
前述猫被卖明确用于您繁殖的节目。必须由采购员拥有，单独地位于采购员的家根据一个规则和持续的依据和不贷款的或共同所有将使用的男性与这位女性与其他个体或养猫的处所。
|
|
2013-05-23 12:24:58
说的猫被卖明确用于您繁殖的节目。 在Purchaser´s必须由Purchaser拥有，单一地居住在家根据一个规则和持续的依据和不在贷款或co拥有将使用的男性与这位女性与其他个体或cattery。
|
|
2013-05-23 12:26:38
说的猫正在出售快递育种程序中使用。男性与这位女性一起使用必须由买方拥有，单独存在于 Purchaser´s 家庭定期和正在进行的基础，而不是贷款或共同拥有同任何其他个人或猫舍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
塞德猫被在卖在你的饲养程序中的确切的使用。跟这个女子一起有待使用的男人必须被购买者拥有，完全在一个固定和正在进行的基础上在购买者的家居住，不在贷款上或共同拥有跟任何其它个人或猫窝一起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
