|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is agreed that this sale is taking placed in Bogotá, Columbia, and that this contract will be interpreted pursuant to the law of the Columbian State. Any legal issues are to be handled in the Judicial system of the Columbian State.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is agreed that this sale is taking placed in Bogotá, Columbia, and that this contract will be interpreted pursuant to the law of the Columbian State. Any legal issues are to be handled in the Judicial system of the Columbian State.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大家一致表示，此次出售正在放置在波哥大，哥伦比亚，而这种合同将根据解释为哥国的法律。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同意这销售采取在波哥大，哥伦比亚安置了，并且这个合同将被解释寻求哥伦比亚状态的法律。所有法律问题将被处理在哥伦比亚状态的司法系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它同意这销售在Bogotá，哥伦比亚采取安置了，并且这个合同将被解释寻求哥伦比亚状态的法律。 所有法律问题将被处理在哥伦比亚状态的司法系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它同意这笔买卖以放置在波哥大，哥伦比亚大学，和本合同将解释根据哥伦比亚国的法律。任何法律问题是在哥伦比亚国家的司法制度处理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是同意这次出售在哥伦比亚的波哥大在发生，那这份合同将被解释依照到哥伦比亚的州的法律。任何法律问题是在哥伦比亚的州的司法系统中被处理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
