|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ricci, 45, is now striking out on perhaps his boldest venture yet. He plans to market an English language edition of his elegant monthly art magazine, FMR, in the United States. Once again the skeptics are murmuring that the successful Ricci has headed for a big fall. And once again Ricci intends to prove them wrong.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ricci, 45, is now striking out on perhaps his boldest venture yet. He plans to market an English language edition of his elegant monthly art magazine, FMR, in the United States. Once again the skeptics are murmuring that the successful Ricci has headed for a big fall. And once again Ricci intends to prove them wrong.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
利玛窦， 45岁，现在是剔除上也许是他最大胆的企业还没有。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或许Ricci， 45，在他最大胆的事业现在触击。他在美国计划销售他典雅的月度艺术杂志， FMR的英语编辑。再次怀疑者私语成功的Ricci走向一个大秋天。并且Ricci再次打算错误证明他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许Ricci， 45，在他最大胆的事业现在触击。 他计划销售他典雅的月度艺术杂志， FMR的英文编辑，在美国。 怀疑者再次私语成功的Ricci朝向一个大秋天。 并且Ricci再次打算错误证明他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
利玛窦，45，现在出师，也许他最大胆的冒险尚未。他计划市场他高雅艺术月刊，铁磁共振，在美国英语版。再一次怀疑者窃窃私语成功利玛窦已为首的大跌幅。并再次利玛窦打算证明他们错了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
