|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If necessary for process reasons (e.g. load damaged due to lock-out (see 3.48)), and where the single burner capacity is below 100 kW, the lock-out function integrated into a multiple burner installation may be replaced by an acoustic and a visual alarm providing the operator can react in a time to be specified in inst是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If necessary for process reasons (e.g. load damaged due to lock-out (see 3.48)), and where the single burner capacity is below 100 kW, the lock-out function integrated into a multiple burner installation may be replaced by an acoustic and a visual alarm providing the operator can react in a time to be specified in inst
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果有必要的工艺的原因（如负载损坏，由于锁定（见3.48 ） ） ，并在单炉容量低于100千瓦，在锁定功能集成到一个多燃烧器的安装可以通过声音和被替换
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果需要为处理原因(即装载损坏的由于停工(参见3.48))和唯一燃烧器容量在100 kW以下的地方，停工作用集成多燃烧器设施也许被音响替换，并且提供操作员的一个视觉警报在时候在使用说明书可能起反应指定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果需要为处理原因 (即。 装载损坏的由于停工 (看3.48))和唯一燃烧器容量在100千瓦以下的地方，停工作用集成多燃烧器设施也许被音响替换，并且提供操作员的一个视觉警报在时候在使用说明书可能起反应指定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果必要的 （例如损坏到期要锁定 （见 3.48） 的负载），由于工艺的原因，单燃烧器容量低于 100 千瓦，锁定功能集成到多个燃烧器安装可能被替换声和一个可视报警提供操作员可以反应在使用说明书中指定的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如有必要基于过程原因 ( 例如装货损坏由于锁定 ( 看见 3.48))，哪里单个的点火的人能力是低于 100 kW，锁定被集成到多个点火的人安装的功能可能被替换所作声学和提供操作员的一个视觉的警示可以在为使用在指示中有待指定的一个时期作出反应。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
