|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：‘If Winter comes, can Spring be far behind?’ . This is of course a rhetorical question because spring does come after winter. The question has a deeper meaning and does not only mean the change of seasons, but is a reference to death and rebirth as well.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
‘If Winter comes, can Spring be far behind?’ . This is of course a rhetorical question because spring does come after winter. The question has a deeper meaning and does not only mean the change of seasons, but is a reference to death and rebirth as well.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“如果冬天来了，春天还会远吗？ ” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“如果冬天来，能反弹是远的后边？”.因为春天在冬天以后，来当然这是反问。问题有一个更加深刻的意思，并且不仅意味季节的变动，但是在死亡和重生的参考。
|
|
2013-05-23 12:24:58
`如果冬天来，可能反弹是远的后边？’ . 因为春天在冬天以后，来当然这是反问。 问题有一个更加深刻的意思，并且不仅意味季节的变动，但是在死亡和重生的参考。
|
|
2013-05-23 12:26:38
' 如果冬天来了，春天还会远吗？ '。这当然是一个反问句，因为春天冬天之后会来到。问题有更深的意义和并不只意味着季节的变化而是对死亡和重生，以及引用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
' 如果冬天来，斯普林在后面可能是遥远的？' .这当然是一个口头问题因为春天在冬天之后来。问题有一个更深刻的意思和仅不意味着季节的变化，但是对于死亡和新生也是一个参考。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
