求翻译：Please be noted such boards will be excluding from the yield rate calculation since board repaired by others are difficult to Compal to repair是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please be noted such boards will be excluding from the yield rate calculation since board repaired by others are difficult to Compal to repair

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请注意这样的电路板会从收益率的计算不包括自板被别人修理都难以仁宝修复

匿名	2013-05-23 12:23:18 因为其他修理的委员会是难对Compal修理，请被注意这样委员会从产出率演算排除

匿名	2013-05-23 12:24:58 因为其他修理的委员会是难对Compal修理，请被注意这样委员会从出产量率演算排除

匿名	2013-05-23 12:26:38 请注意这种板将不包括从收益率计算自董事会由别人修理很难仁宝来修复

匿名	2013-05-23 12:28:18 请被注意这样的董事会将不包括从自从被另外的修理的董事会的产量比率计算很难 Compal 修理

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号