|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS CREDIT AMOUNT REPRESENTS EIGHTY PERCENT (80PCT) OF TOTAL AMOUNT OF USD65090 OPENER’S PURCHASE ORDER NO.CJ2201-P0SS. THE REMAINED TWENTY PERCENT (20PCT) SHALL NOT BE COVERED BY THIS CREDIT. 本信用证金额占总金额百分之八十(80)的65090美元开证人订单NO.CJ2201-P0SS。保持百分之二十(20 pct)不得本信用证所覆盖。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS CREDIT AMOUNT REPRESENTS EIGHTY PERCENT (80PCT) OF TOTAL AMOUNT OF USD65090 OPENER’S PURCHASE ORDER NO.CJ2201-P0SS. THE REMAINED TWENTY PERCENT (20PCT) SHALL NOT BE COVERED BY THIS CREDIT. 本信用证金额占总金额百分之八十(80)的65090美元开证人订单NO.CJ2201-P0SS。保持百分之二十(20 pct)不得本信用证所覆盖。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本信用证金额为百分之八十USD65090开瓶器采购订单NO.CJ2201 - P0SS总量的（ 80PCT ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个贷项金额代表百分之八十(80PCT)的USD65090开启者的购买订单NO.CJ2201-P0SS的总额。保持的百分之二十(20PCT)不会由这信用包括。本信用证金额占总金额百分之八十(80个)的65090美元开证人订单NO.CJ2201-P0SS。保持百分之二十(20个pct)不得本信用证所覆盖。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个贷项金额代表总额的 (百分之八十) 80PCT USD65090开启者’ S购买订单NO.CJ2201-P0SS。 THE REMAINED TWENTY PERCENT (20PCT) SHALL NOT BE COVERED BY THIS CREDIT. 本信用证金额占总金额百分之八十(80)的65090美元开证人订单NO.CJ2201-P0SS。保持百分之二十(20 pct)不得本信用证所覆盖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此信用证金额表示 80%(80PCT) 的总金额的 USD65090 开瓶器的采购订单号CJ2201-P0SS。剩余的 20%（20PCT） 不应受本信用证。本信用证金额占总金额百分之八十 (80) 的65090美元开证人订单NO.CJ2201 P0SS。保持百分之二十 （20 厘） 不得本信用证所覆盖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
