|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller hereby irrevocably waives any immunity to which it or its revenues and assets may at any time be or become entitled, whether characterized as sovereign immunity or otherwise, including immunity from service of process, immunity from jurisdiction of any court or tribunal, and immunity of any of its property f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller hereby irrevocably waives any immunity to which it or its revenues and assets may at any time be or become entitled, whether characterized as sovereign immunity or otherwise, including immunity from service of process, immunity from jurisdiction of any court or tribunal, and immunity of any of its property f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方在此不可撤销地放弃任何免疫力，它或它的收入和资产可能在任何时间或成为有权，无论是定性为主权豁免或其他方式，包括从免疫程序的服务，从任何法院或法庭的管辖豁免和免疫力
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主一成不变地特此放弃它或它的收支和财产也许在任何时候是或变得给权，是否描绘作为主权免除或，包括从过程服务的从任何法院或法庭司法的免疫，免疫和免疫任何它的物产从附件在评断之前或从判决实施的所有免疫。卖主一成不变地同意它在任何情况下不会要求任何如此免疫。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主一成不变地特此放弃它或它的收支和财产也许任何时候是或变得给权，是否描绘作为主权免除或否则，包括免疫从过程服务，免疫从任何法院或法庭司法和免疫任何它的物产从附件在评断之前或从评断的施行的所有免疫。 卖主一成不变地同意它在任何情况下不会要求任何如此免疫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方特此不可撤销地放弃任何免疫，它或它的营业收入和资产可能在任何时间或成为题为，无论是作为主权豁免或否则为包括免疫力从服务过程的特点、 从管辖权的任何法院或法庭，免疫及免疫功能的其任何财产从附件的判决之前或判决的执行。卖方不可撤销地同意它不会声称任何此种豁免在任何情况下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主不可撤消地藉此放弃任何免疫力到那它或其收入和资产随时可能是或成为名为，无论塑造人物随着主权的免疫力或否则，包括从过程的服务的免疫力，从任何法庭或仲裁法庭，其的任何的免疫力的司法权的免疫力从在裁决之前的附件的财产或从裁决的执行。卖主不可撤消地同意它不会得到在任何情况下的任何这样的免疫力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
