|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The fridge’s effect upon the environment has been evident, while its contribution to human happiness has been insignificant. If you don’t believe me, try it yourself, invest in a food cabinet and turn off your fridge next winter. You may miss the hamburgers, but at least you’ll get rid of that terrible hum.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The fridge’s effect upon the environment has been evident, while its contribution to human happiness has been insignificant. If you don’t believe me, try it yourself, invest in a food cabinet and turn off your fridge next winter. You may miss the hamburgers, but at least you’ll get rid of that terrible hum.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对环境的冰箱的影响是显而易见的，而它对促进人们幸福的贡献却是微不足道的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
而它的对人的幸福的贡献是无意义的，冰箱的作用在环境是显然的。 如果您不相信我，尝试它你自己，投资在食物内阁并且关闭您的冰箱下个冬天。 您也许错过汉堡包，但至少您将摆脱那阵可怕的嗡嗡声。
|
|
2013-05-23 12:26:38
冰箱的环境影响是显而易见的而它对人类的幸福贡献已微不足道。如果你不相信我，你自己试一试、 投资在食品柜和冰箱关掉你下一个冬天。你可能会错过的汉堡包，但是至少你会摆脱那可怕的嗡嗡声。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在环境上的电冰箱的效果是明显的，而其对人的幸福的贡献是无关紧要的。如果你不相信我，你自己尝试它，投资于一个食物内阁和下个冬天关闭你的电冰箱。你可能错过汉堡包，但是至少你将摆脱那个可怕的嗡嗡声。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
