|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bad news is that Paley’s company closed down in 1984, after only three years. Farmers resisted the new technology and long-term backers were hard to find. But with the renewed concern about pesticides on produce, and refinements in infrared scanning, Paley hopes to get back into operation. Agriculture experts have 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bad news is that Paley’s company closed down in 1984, after only three years. Farmers resisted the new technology and long-term backers were hard to find. But with the renewed concern about pesticides on produce, and refinements in infrared scanning, Paley hopes to get back into operation. Agriculture experts have
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
坏消息是，佩利的公司倒闭，1984年，仅三年之后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
坏消息只是Paley的公司在1984年关闭了，在三年以后。农夫抵抗新技术，并且长期靠山是难找到的。但是与对杀虫剂的更新的在红外扫描， Paley的关心在产物和提炼希望得到回到操作。农业专家毫不怀疑技术工作。“这个技术在75%可以使用的农田在美国”，乔治Oerther说得克萨斯A&M.的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
坏消息只是1984年Paley的公司关闭了，在三年以后。 农夫抵抗了新技术，并且长期靠山是坚硬发现。 但以对杀虫剂的更新的关心在产物和提炼在红外扫描， Paley希望得到回到操作。 农业专家毫不怀疑技术工作。 “这个技术在农田的75%可以使用在美国”， Oerther说得克萨斯A&M.的乔治。 发出光线杰克逊，从农业部最近退休，认为遥远的红外庄稼扫描可能到这十年末被采取。 但，只有当Paley发现他没有获得10年前的金融支持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
坏消息是，佩利的公司在 1984 年，仅仅三年后关闭了。农民们抵制新技术和长期的支持者很难找到。但随着对农药对农产品和红外扫描中的改进的重新关注，佩利希望能找回过去的操作。农业专家们毫不怀疑的工艺作品。"这种技术可以用在 75%的在美国，农业土地上"说，乔治 · Oerther 的得克萨斯州 A & M.射线 Jackson，最近从农业部门退休，认为远红外线农作物扫描可以通过十年的结束。但只有如果佩利发现他未能获得 10 年前的财政支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
