|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:公司表示,之所以决定更名是因为公司认为它的名称与母公司的名称过于相似,因此许多外国商业合作伙伴和投资者很容易混淆,而且旧名称也不能体现出公司的业务范围。公司在1996年接管了兄弟公司三星工程建筑公司(Samsung Engineering and Construction)并开始开拓新业务。是什么意思?![]() ![]() 公司表示,之所以决定更名是因为公司认为它的名称与母公司的名称过于相似,因此许多外国商业合作伙伴和投资者很容易混淆,而且旧名称也不能体现出公司的业务范围。公司在1996年接管了兄弟公司三星工程建筑公司(Samsung Engineering and Construction)并开始开拓新业务。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Said, the reason is because the company decided to rename its name and that name is too similar to the parent company, many foreign business partners and investors can easily be confused, but the old name can not reflect the company's business. In 1996 the company took over the brother's Samsung Eng
|
|
2013-05-23 12:23:18
The reason, the company said it was decided to name the company believed that its name and its parent company's name was too similar, the many foreign business partners and investors, and it is easy to confuse old name cannot reflect the activities of the Company. In 1996, the Company took over the
|
|
2013-05-23 12:24:58
The company indicated, the reason that the decision changes the name is because the company thought its name and parent company's name too is similar, therefore many foreign commercial partner and the investor are very easy to confuse, moreover the old name cannot manifest the company the business s
|
|
2013-05-23 12:26:38
Said it was decided the name was changed because the company considers its name too similar to the parent company's name, so many foreign business partners, and investors are confused, but the old name did not reflect the company's business scope. In 1996 the company has taken over the Brothers comp
|
|
2013-05-23 12:28:18
Said it was decided the name was changed because the company considers its name too similar to the parent company's name, so many foreign business partners, and investors are confused, but the old name did not reflect the company's business scope. Companies in 1996 over brothers company Samsung Engi
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区