|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The equipment is supplied but not functioning for the duration of the test (in order to reproduce its internal heating). Check the functional appearance at regular intervals (to be defined in the specific technical specification) by stopping the vibrations. The operation is therefore checked during and after the static是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The equipment is supplied but not functioning for the duration of the test (in order to reproduce its internal heating). Check the functional appearance at regular intervals (to be defined in the specific technical specification) by stopping the vibrations. The operation is therefore checked during and after the static
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该设备被提供，但不正常的测试的持续时间（以重现其内部加热）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应设备，但是不起作用为测试的期间(为了再生产它的内部热化)。通过停止振动定期检查功能出现(将被定义在具体技术规格)。在静态测试的之前及之后，因此操作被检查。这些方法在设备的具体技术规格将必须被规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应设备，但不起作用为测试的期间 (为了再生产它的内部热化)。 定期检查在具体 (技术规格将定义的功能出现) 通过停止振动。 在静态测试的之前及之后，因此操作被检查。 这些方法在设备的具体技术规格将必须被规定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但功能不为测试的持续时间 （以重现其内部加热) 提供了的设备。请在固定的时间间隔 （以在特定的技术规范中定义） 的功能外观检查通过停止振动。因此，操作被检查期间和之后的静力试验。这些方法会将该设备的具体技术规范中的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
