|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Amend to make clear that if the Subcontractor incurs any costs or loses any time for reasons that cannot be attributed to Subcontractor, Subcontractor will be entitled to a Variation. Contractor must pay Subcontractor’s Variation Orders within 48 hours of their issuance , failing which Subcontractor shall be entitled t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Amend to make clear that if the Subcontractor incurs any costs or loses any time for reasons that cannot be attributed to Subcontractor, Subcontractor will be entitled to a Variation. Contractor must pay Subcontractor’s Variation Orders within 48 hours of their issuance , failing which Subcontractor shall be entitled t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
修订明确指出，如果分包商招致的任何费用或损失的任何时间，不能归结为分包商的原因，分包商将有权做出变更。
|
|
2013-05-23 12:23:18
修正讲清楚，如果转承包商招致任何费用或为不可能归因于转承包商的原因任何时候丢失，转承包商将有资格获得变异。承包商必须支付转承包商的变异顺序在48个小时他们的发行内，发生故障哪位转承包商将有资格暂停或终止工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
修正讲清楚，如果转承包商招致任何费用或为不可能归因于转承包商的原因任何时侯丢失，转承包商将有资格获得变异。 承包商在48个小时必须支付转承包商的变异顺序他们的发行之内，出故障将有资格哪位转承包商暂停或终止工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
修改要清楚表明如果分包商招致的任何费用或失去任何时候不能归咎于分包商的原因，分包商将权的变化。承包商必须支付分包商的变动命令他们发出，48 小时内未分包商有权暂停或终止工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
