|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) Detail design, fabrication and installation of the signs, their casing, sign face, weather-proofing details and all internal signage structural support and sub-frames. The sub-contractor shall provide detail design to enable easy maintenance work to the satisfaction of the Architect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) Detail design, fabrication and installation of the signs, their casing, sign face, weather-proofing details and all internal signage structural support and sub-frames. The sub-contractor shall provide detail design to enable easy maintenance work to the satisfaction of the Architect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）详细的设计，制造和安装的迹象，它们的外壳，牌面，防风雨的详细信息，所有的内部看板结构支撑和子帧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)详细设计、标志的制造和设施，他们的框，标志面孔，防风雨细节和所有内部标志结构支持和机架。转承包商将提供详细设计使能容易的维护使建筑师确信。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a) 详细设计、标志的制造和设施，他们的框，标志面孔，防风雨细节和所有内部signage结构支持和次级框架。 转承包商将提供详细设计使能容易的维护到建筑师的满意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 详细设计、 制作和安装的迹象，其套管、 牌面、 天气打样详细信息和所有内部标牌结构支持和子框架。分包商应提供详细的设计，使易于维护工作满意的建筑师。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a) 标志的详细信息设计，装配工和安装，他们的 casing，标志脸，检查天气的详细信息和所有内部 signage 结构的支柱和子框架。分销商将提供详细信息设计允许容易的维护工作到建筑师的满意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
