|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is the responsibility of the sub-contractor to closely align and verify with the Main Contractor and Interior Fitting-out NSC all dimensions, tolerances, clearances, electrical load requirements and other particulars such that the signage fits seamlessly with the Main Contractor and Interior Fitting-out NSC’s works 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is the responsibility of the sub-contractor to closely align and verify with the Main Contractor and Interior Fitting-out NSC all dimensions, tolerances, clearances, electrical load requirements and other particulars such that the signage fits seamlessly with the Main Contractor and Interior Fitting-out NSC’s works
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是分包商的密切配合和验证与总承建商及室内装修NSC所有尺寸，公差，间隙，电力负荷需求及其他详情的责任，这样的标牌无缝地与总承建商及内部装修
|
|
2013-05-23 12:23:18
是转承包商的责任严密地排列和核实与主要承包商和内部配件安全委员会所有维度、容忍、清除、用电量要求和其他特殊性这样标志符合无缝主要承包商和内部配件安全委员会的工作和所有毗邻结束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是转承包商的责任用主要承包商和内部配件NSC严密排列和核实所有维度、容忍、清除、用电量要求和其他特殊性这样signage符合无缝主要承包商和内部配件NSC的工作和所有毗邻结束。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是责任的分包商密切地结合起来并验证的主要承包商与室内装修 NSC 的所有尺寸，公差、 间隙、 用电负荷的要求和其它详情这样标识牌无缝地适合主要承包商及室内装修 NSC 的工程和所有相邻结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是分销商的责任密切地排成一行和确认利用主要承包商和内部试穿外面 NSC 所有尺寸，忍耐力，清除，电负荷要求和其他细节，以便 signage 无缝地适合利用主要承包商和内部试穿外面 NSC 是工作和所有相邻的结束。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
