当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A single translation of a phrase or sentence does not concern specificity-based equivalence. Or rather, specificity-based equivalence has to range over two or more translations of a phrase or sentence, as shown in the examples above.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A single translation of a phrase or sentence does not concern specificity-based equivalence. Or rather, specificity-based equivalence has to range over two or more translations of a phrase or sentence, as shown in the examples above.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Une seule traduction d'une expression ou une phrase ne concerne pas l'équivalence en fonction spécificité .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Une seule traduction d'une expression ou une phrase ne concernent pas la spécificité de l'équivalence. Ou plutôt, la spécificité de l'équivalence a de plage sur deux ou plusieurs traductions d'une expression ou une phrase, comme illustré dans les exemples ci-dessus.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Une traduction simple d'une expression ou d'une phrase ne concerne pas l'équivalence spécificité-basée. Ou plutôt, l'équivalence spécificité-basée doit s'étendre plus de deux traductions ou plus d'une expression ou d'une phrase, suivant les indications des exemples ci-dessus.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Une simple traduction d'une expression ou une phrase ne concerne pas l'équivalence axée sur la spécificité. Ou plutôt, axée sur la spécificité des équivalence doit varier au cours de deux ou plusieurs traductions d'une expression ou une phrase, comme illustré dans les exemples ci-dessus.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一个短语或句子的单个的翻译不涉及基于特征的等同。或更确切地说,基于特征的等同必须将一个短语或句子的超过二或多个翻译分类,如例子所示大于。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭