求翻译：What specificity-based equivalence implies for the act of translation lies in its comparison of different translation. It follows that the strategy of holism derived from specificity-based equivalence is a far cry from the strategies discussed above.是什么意思？

Qu'est-ce que la base spécificité équivalence implique pour l'acte de traduction réside dans sa comparaison de traduction différente.

Quelle spécificité de l'équivalence implique pour la loi de la traduction réside dans sa comparaison de traduction différente. Il s'ensuit que la stratégie de holisme dérivée de spécificité de l'équivalence est loin des stratégies examinées ci-dessus.

Ce qui spécificité-a basé l'équivalence implique pour l'acte des mensonges de traduction dans sa comparaison de traduction différente. Il suit que la stratégie du holism dérivée de l'équivalence spécificité-basée est loin un cri des stratégies discutées ci-dessus.

Quelle équivalence axée sur la spécificité implique pour l'acte de traduction réside dans sa comparaison des traductions différentes. Il s'ensuit que la stratégie de holisme dérivé d'équivalence axée sur la spécificité est bien loin des stratégies discutées ci-dessus.

基于特征的等同为翻译的法令意味着的在于其不同翻译的比较。沿着那整体主义的战略来源于基于特征的等同和上面讨论的战略天镶之别。