求翻译：Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 不像工匠作坊中学徒与监督他们的主人紧密合作，大幅工厂管理层分开的工人。

匿名	2013-05-23 12:23:18 不同于学徒严密地与监督他们的大师一起使用的工匠车间，工厂从管理尖锐分离了工作者。

匿名	2013-05-23 12:24:58 不同于学徒严密与监督他们的大师一起使用的工匠车间，工厂从管理尖锐分离了工作者。

匿名	2013-05-23 12:26:38 与不同的工匠作坊学徒密切共事监管他们的主人，工厂大幅分开管理工作者。

匿名	2013-05-23 12:28:18 不象在其学徒与监督他们的主人紧密合作的工匠讨论会工厂从管理的急剧分开的工人。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号