|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I will no longer, as has ever been my habit, continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense; I will enjoy the present, and the past shall be for me the past. From. The Sorrows Of Young Werther是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I will no longer, as has ever been my habit, continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense; I will enjoy the present, and the past shall be for me the past. From. The Sorrows Of Young Werther
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我将不再像曾经是我的习惯，继续寻味每小烦恼的运气可免除;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我将不再，我的习性，继续反刍在时运也许分与的每狭窄烦恼;我将享受礼物，并且过去将是为我过去。从。年轻Werther哀痛
|
|
2013-05-23 12:24:58
我将不再，和我的习性，继续反刍在时运也许分与的每狭窄烦恼; 我将享受礼物，并且过去将是为我过去。 从。 年轻Werther哀痛
|
|
2013-05-23 12:26:38
我将不再，作为有过我的习惯，继续对哪些财富可免除 ； 每一个琐碎烦恼冥思苦想我会享受现在，和过去应为我过去。从。少年维特之烦恼痛苦的皱纹
|
|
2013-05-23 12:28:18
我希望不再，如从来是我的习惯，在运气可能分配的每小的 vexation 继续 ruminate ；我将享受礼物，以及过去将为我的过去。 从。年轻的 Werther 的悲伤
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
