|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller notifies the Buyer of the full-chartered ship's particulars, (general dimensions, cargo system arrangement, maximum unloading capacity rate, cargo tanks capacities at 98% loaded, manifolds sizes, and reductions available on board). This information must be provided to the Buyer at least five (5) calendar days be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller notifies the Buyer of the full-chartered ship's particulars, (general dimensions, cargo system arrangement, maximum unloading capacity rate, cargo tanks capacities at 98% loaded, manifolds sizes, and reductions available on board). This information must be provided to the Buyer at least five (5) calendar days be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方通知的满租船舶的详情的买家， （一般尺寸，货物的制度安排，最大卸载容积率，货舱容量在98 ％负载，歧管的尺寸，并且能减少电路板） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主通知全被特许的船的特殊性的买家， (一般维度、货物系统安排、最大卸载的容量率、货箱容量在船上被装载的98%，多头管可利用大小和的减少)。必须提供这信息给买家在卖主的船提名前的至少五(5)日历，保证服从在买家的放电口岸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主通知充分被特许的船的特殊性、一般维度、 (货物系统安排、最大卸载的容量率、货箱容量在船上被装载的98%，多头管大小和减少的买家可利用)。 必须提供这信息给买家至少五 (5个) 日历在卖主的船提名之前，保证服从在买家的放电口岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方通知买方全包租船上的详情、 （一般尺寸、 货物的制度安排，最大装卸能力率、 货物坦克能力 98%加载、 流形上的大小，和削减在船上）。此信息必须提供给买方，卖方的船只提名，以确保法规遵从性在买方的卸货港前至少五 5 日历天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主通知买主完全准许的船的细节， ( 一般尺寸，货物系统安排，最大卸载能力比率，货物被装载的 98%，多种的大小，可提供的缩减的在其上的水池能力 )。这条信息必须被买主提供至少五 (5) 在卖主的船任命之前几天的日历，在买主的释放港口确信遵从。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
