|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is some surface rippling along the handle levers and the shape is slightly distorted on the end face of the lever. This is not a 'Fail' comment but can the polishing be improved for production?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is some surface rippling along the handle levers and the shape is slightly distorted on the end face of the lever. This is not a 'Fail' comment but can the polishing be improved for production?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有沿手柄杆部分表面荡漾和形状稍微变形的杆的端面上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有起波纹沿把柄杠杆的一些表面，并且形状在杠杆的末端面孔有一点被变形。这不是‘失败’评论，而是能为生产改进的擦亮？
|
|
2013-05-23 12:24:58
有起波纹沿把柄杠杆的一些表面，并且形状在杠杆的末端面孔轻微地被变形。 这不是‘出故障’评论，而是装擦亮于罐中为生产被改进？
|
|
2013-05-23 12:26:38
还有一些表面沿手柄杠杆的涟漪和形状略有扭曲杠杆的端面上。这不是一 '失败' 评论，但可以抛光生产改善吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
有沿着手柄飘动的某些表面抬起和形状在杠杆的终止脸上稍微被扭曲。这不是 ' 失败 ' 评论可是擦亮可以为产量被改善？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
