|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：whilst particulars of a mortgage or charge are registered ,no transfer of any share comprised therein shall be effected without the written consent of the named mortgagee or chargee or anyone authorised to act on his behalf是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
whilst particulars of a mortgage or charge are registered ,no transfer of any share comprised therein shall be effected without the written consent of the named mortgagee or chargee or anyone authorised to act on his behalf
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而按揭或押记的详情注册，办理其所包含的任何股份不得未经指定的承按人或承押记人或获授权代其行事的书面同意手续
|
|
2013-05-23 12:23:18
抵押的特殊性或充电登记，任何份额包括的调动在其中不会被影响没有说出名字的承受抵押者的同意书或chargee或者任何人授权行动代表他的
|
|
2013-05-23 12:24:58
抵押的特殊性或充电登记，任何份额包括的调动在其中不会被影响没有或chargee或者任何人授权的命名的承受抵押者的同意书行动代表他的
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然登记的抵押或押记的详情，则没有任何股份转让的组成该等须没有命名的抵押权人的书面同意或承押记人或任何人授权行事，以他的名义
|
|
2013-05-23 12:28:18
当一笔贷款或费用的细节被注册时，任何股份的没有转移包含将在那里没有被命名的承受抵押人或 chargee 或批准的任何人的书面同意地被实现代表他扮演
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
