|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the surveyor has reason to believe that the shore tanks are not calibrated in accordance with the ASTM Standards and procedures, then ship's figures TCV (Total calculated volume), applied with a valid V.E.F. (Vessel Experience Factor), shall be used to compute the delivered quantity of the current batch. In the even是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the surveyor has reason to believe that the shore tanks are not calibrated in accordance with the ASTM Standards and procedures, then ship's figures TCV (Total calculated volume), applied with a valid V.E.F. (Vessel Experience Factor), shall be used to compute the delivered quantity of the current batch. In the even
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果验船师有理由相信，岸边坦克按照ASTM标准和程序都没有校准，然后船上的数字TCV （总计算量） ，加用有效的VEF
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果测量员有根据相信岸坦克没有被校准符合ASTM标准和做法，则船的形象TCV (共计故意的容量)，运用与合法的V.E.F。(船经验因素)，将使用计算当前批的被提供的数量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果测量员有根据相信岸坦克没有被校准与ASTM标准符合和规程，则运输了TCV共计 (故意的容量的图)，运用与合法的V.E.F。 (船经验因素)，将用于计算当前批的被提供的数量。 在测量员报告从装货港口不与测量员报告一致从放电口岸 (根据条目9.1情况下)，买家和卖主牺牲测量员将任命一位独立测量员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果验船师有理由相信岸边坦克不校准按照 ASTM 标准和程序，然后船上的数字 TCV （总计算出的容量），一个有效的应用 V.E.F.(容器的经验系数)，应被用来计算当前的批处理已交货的数量。事件中从装货港的验船师报告不同意从卸货港 （根据第 9.1 条） 的验船师报告，买方和卖方应任命独立测量师而验船师。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果检查员有理由相信，岸水池不按照 ASTM 标准和程序被校正，船的数字跟一有效 V.E.F 一起被应用的 ( 总数计算大量 ) 的 TCV。( 船经验因素 )，将用于计算当前一批的被给予的数量。如果来自装货港的检查员报告不同意来自释放端口的检查员报告 ( 根据第 9.1 条 )，买主和卖主以检查员为代价将指定一名独立检查员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
