|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we agree to abide by this tender for the period of one hundred and twenty days from the date fixed for opening the same and it shall remain binding upon us and may be accepted at any time before the expiration of that period是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we agree to abide by this tender for the period of one hundred and twenty days from the date fixed for opening the same and it shall remain binding upon us and may be accepted at any time before the expiration of that period
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们同意本次招标遵守的从固定打开同一日期120天期间，它应保持在我们的结合，并在任何时间期限届满前可予接受
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们同意遵守期间的这招标的一百，并且二十天从为打开同样和它固定的日期将依然是束缚在我们并且也许在那期间的失效前在任何时候被接受
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们同意遵守这招标为期间的一百，并且二十天从为打开同样和它固定的日期将依然是束缚在我们并且也许在那个期间的失效之前任何时候被接受
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们同意遵守本投标为百二十天从定开放相同日期的期和它应保持对我们具有约束力和可接受在该期间届满前的任何时间
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们同意距日期二十天，为一百的句号遵守这位看管人固定用于打开相同和它将仍然是在我们上的有约束力的 和可能随时被接受在那段时期的期满之前
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
