|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All necessary documents shall be available in their latest version, are appropriately authorized and shall be available to relevant personnel at all times. The documentation can be retained on hard copy or electronically. With respect to IT-based documentation, this shall be traceable to an authorising signatory.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All necessary documents shall be available in their latest version, are appropriately authorized and shall be available to relevant personnel at all times. The documentation can be retained on hard copy or electronically. With respect to IT-based documentation, this shall be traceable to an authorising signatory.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有必要的文件有他们的最新的版本，适当地被批准和一直供给相关的人员。文献在硬拷贝或电子上可以保留。关于IT的文献，这将是可追踪的对一位批准的签字者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有必要的文件将是可利用的在他们的最新的版本，适当地被批准和一直供给相关的人员。 文献在硬拷贝或电子可以保留。 关于IT-based文献，这将是可追踪的对一位批准的签字者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有必需的文件应在其最新的版本中可用、 适当授权和任何时候都应提供给有关人员。在硬拷贝或电子手段，可以保留文档。关于基于 IT 的文件，这应可追溯到授权的签字人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都必要文件将在他们的最近的版本中提供，适当地被授权和将始终可为相关的人员所用。文档可以在困难的复件上被保留或电子方式。关于基于 IT 的文档，这对一位授权签名人而言将是可追踪的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
