|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：True Love is like a spider and its web; no matter how many times the web is destroyed, or how hard it may seem to rebuild it, and when it seems as if all hope is lost.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
True Love is like a spider and its web; no matter how many times the web is destroyed, or how hard it may seem to rebuild it, and when it seems as if all hope is lost.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
真正的爱情就像一只蜘蛛和它的网页;
|
|
2013-05-23 12:23:18
真实的爱是象蜘蛛和它的网;无论许多时间毁坏网，或者多么它也许艰苦似乎重建它，并且它似乎，好象所有希望丧失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
真实的爱是象蜘蛛和它的网; 无论许多时间毁坏网，或者多么它也许艰苦似乎重建它，并且它似乎，好象所有希望丢失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
真正的爱情就像一只蜘蛛和其网络 ；无论多少次 web 是被摧毁，或如何硬它可能看起来重建它，并当它看起来好像都希望丢失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
爱人是相象的一只蜘蛛和其网；不管多少次网被摧毁，或多困难它可能好象重建它，当似乎所有希望失去。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
