|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HEREBY CONFIRM WITH FULL BANK RESPONSIBILITY AND LIABILITY ON BEHALF OF OUR ACCOUNT HOLDER NAME OF THE APPLICANT, ACCOUNT NUMBER:………, THAT WE ARE READY TO ISSUE AND DELIVER BY AN AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE MT760 TRANSMISSION OUR IRREVOCABLE, DIVISIBLE, ASSIGNABLE, TRANSFERABLE AND CALLABLE CASH-BACKED STAND-BY LETTER 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HEREBY CONFIRM WITH FULL BANK RESPONSIBILITY AND LIABILITY ON BEHALF OF OUR ACCOUNT HOLDER NAME OF THE APPLICANT, ACCOUNT NUMBER:………, THAT WE ARE READY TO ISSUE AND DELIVER BY AN AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE MT760 TRANSMISSION OUR IRREVOCABLE, DIVISIBLE, ASSIGNABLE, TRANSFERABLE AND CALLABLE CASH-BACKED STAND-BY LETTER
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
兹确认全银行的责任和义务代表申请我们的帐户持有人姓名，帐户号码： .........，我们正在准备发行和交付通过身份验证的SWIFT报文MT760传输本店不可撤销，可分割，可转让，可转让，
|
|
2013-05-23 12:23:18
特此证实以充分的银行责任和责任代表我们的申请人的帐户持有人名字，帐号：.........，那我们准备由被证实的斯威夫特消息MT760传输我们一成不变，可分，可分配，可转移和可赎回的CASH-BACKED候补信用证发表和提供(SBLC)在€ 0,000,000,000.00 (欧元)的总额倾向于永隆银行， HK，斯威夫特代码NR。进一步信用的到，帐号WUBAHKHH
|
|
2013-05-23 12:24:58
特此证实以充分的银行责任和责任代表我们的申请人的帐户持有人名字，帐号：.........，那我们准备由被证实的快速消息MT760传输我们一成不变，可分，可分配，可转移和可赎回的CASH-BACKED备用信用状发布和提供 (SBLC) 在总额 € 0,000,000,000.00 (欧洲) 倾向于翼肺银行， HK，快速代码NR。 WUBAHKHH为进一步信用到，帐号
|
|
2013-05-23 12:26:38
特此确认与全银行责任和赔偿责任代表申请人的我们的帐户持有人姓名、 账号：......，我们准备发行并交付的经过身份验证的 SWIFT 电文 MT760 传输我们不可撤销的、 可分割、 可分配、 可转让和可调用现金支持的立场-由信用证 （备用信用证） 在 0,000,000,000.00 欧元 （欧元） 支持永隆银行的总金额港元，SWIFT 代码 NR。WUBAHKHH 为进一步信贷到 XXXXXXXXXXXXXXX，帐户号码营业执照
|
|
2013-05-23 12:28:18
藉此以全部银行责任确认和代表我们的申请者的帐户持有人名字的责任，帐号： ..... ....，我们是准备好问题和按一则被验证的快的消息交货 MT760 传送我们的不能取消，可除， ASSIGNABLE，可转换和可先行偿付现金支持支持信用证 (SBLC) 在 E 0,000,000,000.00 的总额中 ( 欧元 ) 赞成香港的翅膀肺银行，快的代码 NR。用于到 XXXXXXXXXXXXXXX 的进一步的信贷的 WUBAHKHH，帐号 XXXXXXXXX
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
