|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just talked with customer, they really couldn’t take the rest 5.5K, price is one issue, the other issue is that the sales of ereader in Spain is very bad now, so Carrefour has canceled their order, they ever went to Carrefour to talk about this, but Carrefour refused them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just talked with customer, they really couldn’t take the rest 5.5K, price is one issue, the other issue is that the sales of ereader in Spain is very bad now, so Carrefour has canceled their order, they ever went to Carrefour to talk about this, but Carrefour refused them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
刚才讲到客户，他们真的不能把剩下的5.5K ，价格是一个问题，另一个问题是，电子阅读器在西班牙的销售很不好，因此家乐福已经取消了他们的秩序，他们曾经去家乐福
|
|
2013-05-23 12:23:18
与顾客谈话，他们不可能真正地采取休息5.5K，价格是一个问题，另一个问题是ereader销售在西班牙现在是非常坏的，因此道路交叉点取消了他们的顺序，他们去道路交叉点谈论此，但是道路交叉点拒绝了他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与顾客谈话，他们不可能真正地采取休息5.5K，价格是一个问题，另一个问题是ereader销售在西班牙是非常坏现在，因此Carrefour取消了他们的顺序，他们去Carrefour谈论此，但Carrefour拒绝了他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是与客户交谈，他们真的不能携带其余 5.5K，价格是一个问题，另一个问题是电子书阅读器在西班牙的销售现已非常糟糕，所以家乐福已取消他们的订单，他们曾经去家乐福来谈一谈，但家乐福拒绝他们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
刚跟客户谈话，他们真的不能够花费其余的 5.5K，价格是一个问题，其他问题是西班牙中的 ereader 的销售现在是很坏的，所以 Carrefour 取消了他们的次序，他们从来去 Carrefour 谈论这，但是 Carrefour 拒绝他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
