|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS AVAILABLE FOR PAYMENT BY BENEFICIARY´S FIRST WRITTEN DEMAND, BY KEY TESTED TELEX OR KEY TEST, SWIFT MESSAGE DRAWN ON _______ (NAME AND ADDRESS OF ISSUING BANK) ___________ MATURING ON ___________20____.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS AVAILABLE FOR PAYMENT BY BENEFICIARY´S FIRST WRITTEN DEMAND, BY KEY TESTED TELEX OR KEY TEST, SWIFT MESSAGE DRAWN ON _______ (NAME AND ADDRESS OF ISSUING BANK) ___________ MATURING ON ___________20____.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该备用信用证提供您的付款由受益人的首次书面要求，通过按键加押电传或按键测试， SWIFT报文画在______ （姓名和地址开证行） ___________ ，到期日为___________ 20____ 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个备用信用状为付款是可利用的由受益人的第一书面需求，由钥匙被测试的电传机或关键测试，在_____(开证银行姓名和地址) _________得出的斯威夫特消息成熟在___________20__。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个备用信用状为付款是可利用的由BENEFICIARY´S首先书面需求，由KEY TESTED电传机或关键测试、在_______得出的快速 (消息姓名和地址发布成熟) 在___________20____的银行___________。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此备用信用证是可用的付款由 BENEFICIARY´S 第一次书面要求，由键测试电传或关键的考验，SWIFT 电文在 ___ （名称和地址的开证行） ___ 成熟上 ___20___ 上绘制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这备用信用证通过主要被测试的 TELEX 按受益人的第 1 项书面需求可供付款或主要测试，被穿上的快的消息 _______( 名字和发行行的地址 ) 在 ___________20 ____ 成熟的 ___________。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
