|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Um… hi there. I guess you could say I’m writing this as a cautionary tale to those who plan on studying abroad in future. I don’t mean to discourage you from going in the first place, it’s more like I just want you to be aware of this so that something like this doesn’t happen to you too.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Um… hi there. I guess you could say I’m writing this as a cautionary tale to those who plan on studying abroad in future. I don’t mean to discourage you from going in the first place, it’s more like I just want you to be aware of this so that something like this doesn’t happen to you too.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
恩...你好啊。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Um…喂那里。我猜测您可能说我写着此作为一个警告传说给在学习计划海外今后的那些人。我不首先意味劝阻您从进来，它更是，如我要您知道此，以便如此物不也是发生在您身上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Um…高那里。 我猜测您可能说我写着此作为一个警告传说给在学习计划海外今后的那些人。 我不意味从进来在冠军，它劝阻您是更可能我要您知道此，以便如此物不也是发生在您身上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗯......你好那里。我猜你可能说我写这作为反面教材对那些计划在将来出国留学。我不是想阻止你去放在第一位，它是更多像你这样的事情就不会发生到你也要意识到这一点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗯 ... 你好在那里。我猜你可以说我作为对于那些的一个警戒的故事在写这计划关于在未来在国外学习。我不从首先去打算劝阻你，它是更相象的我刚想要你意识到这，以便大致这样的东西不也发生在你身上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
