|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer shall ensure that the vessel is cleared into anchorage to enable them perform Quality and Quantity analysis at their discharge facility, seller would ensure the Captain off-loads the entire product carried into the buyer’s facility after confirming full payment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer shall ensure that the vessel is cleared into anchorage to enable them perform Quality and Quantity analysis at their discharge facility, seller would ensure the Captain off-loads the entire product carried into the buyer’s facility after confirming full payment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应确保船舶被清除进入锚地，让他们在他们的排放设施进行质量和数量分析，卖方将确保队长休加载确认全额付款后带入买方设施的整个产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家保证船被清除入定住使能他们执行质量，并且在他们的放电设备的数量分析，卖主将保证上尉卸货整个产品运载入买家的设施在证实全付款以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家保证船被清除入定住使能他们执行质量，并且数量分析在他们的放电设备，卖主将保证上尉卸货整个产品运载入买家的设施在证实全付款以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方须确保该船清除入锚固，使它们执行其放电设备在数量和质量分析，卖方将确保船长卸载了确认全额付款后成买方的设施进行的整个产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主将确保船到停泊地点中被弄清楚允许他们在他们的释放设施实行质量和数量分析，卖主会确保队长卸下整个产品运载到买主的设施中确认完全支付后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
