|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The success fee may further be determined according to the traditional Lehman scale (i.e. single, double and triple) and other similar formulas where an initial percentage of the enterprise value is charged for a minimum sales price and a lower, descending percentage is charged on amounts exceeding that minimum. This 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The success fee may further be determined according to the traditional Lehman scale (i.e. single, double and triple) and other similar formulas where an initial percentage of the enterprise value is charged for a minimum sales price and a lower, descending percentage is charged on amounts exceeding that minimum. This
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据传统雷曼规模（即单人，双人和三）和其他类似的公式，一个企业价值的初步百分比是最低的销售价格收取较低，降的百分比收取金额，成功费可能会进一步确定超过最低限度的。这种结构也可以适应不断升级的百分比，它可以提供更强的激励，并购顾问，谈判可能最好的收盘条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
成功的费用可以进一步确定根据传统Lehman Brothers分摊比额表(即 单人、双人或三人间)和其他类似公式在一个初步的企业价值的百分比是被控为一个最低出售价格及较低的、降百分比是被控对数额超过该最低。 这一结构也可以适应不断升级百分比,可以提供更有力的激励的M&A顾问,谈判的最佳条件可能关闭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
成功费也许进一步是坚定的根据传统Lehman标度(即。 唯一，双重和三倍)和其他相似的惯例，企业价值的最初的百分比收费对于极小的售价和更低，下降的百分比在超出那个极小值的数额被充电。 这个结构可能也适应升级的百分比，可能为M&A顾问提供热忱谈判最佳的closing期限可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成功的费用可能进一步根据传统的雷曼规模 （即单、 双和三） 和其他类似的公式，而企业价值的初始百分比收取最低销售价格较低，按降序百分比征收数额超过最起码来确定。这种结构也可以适应不断增强的百分比，它可以提供更能吸引 M 科技 A 顾问进行谈判最好关闭尽可能的条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
成功的费用可能进一步根据传统的雷曼规模 （即单、 双和三） 和其他类似的公式，而企业价值的初始百分比收取最低销售价格较低，按降序百分比征收数额超过最起码来确定。这种结构也可以适应不断增强的百分比，它可以提供更能吸引 M 科技 A 顾问进行谈判最好关闭尽可能的条件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
